Letupan itu melanda ibu negara, Kyiv, dengan roket yang kelihatan memusnahkan sebuah bangunan pentadbiran di bandar kedua terbesar, Kharkiv, membunuh orang awam.
Rusia mempercepatkan pendudukannya di sebuah bandar utama Ukraine pada hari Rabu, dengan tentera Rusia mendakwa pasukannya mempunyai kawalan penuh ke atas pelabuhan Kherson berhampiran Laut Hitam, dan datuk bandar itu berkata bandar itu sedang "menunggu keajaiban" untuk mengumpul mayat dan memulihkan perkhidmatan asas.
Pegawai Ukraine mempertikaikan dakwaan Rusia, dengan mengatakan bahawa meskipun bandar yang mempunyai kira-kira 300,000 penduduk itu telah dikepung, kerajaan bandar itu kekal dan pertempuran diteruskan. Tetapi ketua pejabat keselamatan serantau, Gennady Laguta, menulis di aplikasi Telegram bahawa keadaan di bandar itu sangat teruk, dengan makanan dan ubat-ubatan semakin berkurangan dan “ramai orang awam cedera”.
Jika ditawan, Kherson akan menjadi bandar utama Ukraine pertama yang jatuh ke tangan Rusia sejak Presiden Vladimir V. Putin melancarkan pencerobohan Khamis lalu. Tentera Rusia juga menyerang beberapa bandar lain, termasuk ibu kota, Kyiv, di mana letupan dilaporkan berlaku semalaman, dan tentera Rusia nampaknya hampir mengepung bandar itu. Berikut adalah perkembangan terkini:
Tentera Rusia semakin mara untuk mengepung bandar-bandar utama di selatan dan timur Ukraine, dengan laporan serangan ke atas hospital, sekolah dan infrastruktur kritikal. Mereka meneruskan pengepungan mereka di tengah Kharkiv, di mana sebuah bangunan kerajaan nampaknya telah dilanggar oleh roket pada pagi Rabu, menyebabkan bandar yang mempunyai 1.5 juta penduduk itu kekurangan makanan dan air.
Lebih 2,000 orang awam Ukraine telah terkorban dalam 160 jam pertama perang, kata perkhidmatan kecemasan negara itu dalam satu kenyataan, tetapi jumlah itu tidak dapat disahkan secara bebas.
Semalaman, tentera Rusia mengepung bandar pelabuhan tenggara Mariupol. Datuk Bandar berkata lebih 120 orang awam sedang dirawat di hospital kerana kecederaan mereka. Menurut datuk bandar, penduduk membakar 26 tan roti untuk membantu mengharungi kejutan yang akan datang.
Dalam ucapan Negara Kesatuannya pada Selasa malam, Presiden Biden meramalkan bahawa pencerobohan ke atas Ukraine akan "menjadikan Rusia lebih lemah dan dunia lebih kuat." Beliau berkata rancangan AS untuk mengharamkan pesawat Rusia dari ruang udara AS dan Jabatan Kehakiman akan cuba merampas aset oligarki dan pegawai kerajaan yang bersekutu dengan Putin adalah sebahagian daripada pengasingan global Rusia.
Pusingan kedua rundingan antara Rusia dan Ukraine dijadualkan pada hari Rabu selepas mesyuarat pada hari Isnin gagal mencapai kemajuan ke arah menamatkan pertempuran.
ISTANBUL – Pencerobohan Rusia ke atas Ukraine memberikan Turki dilema yang mengerikan: bagaimana untuk mengimbangi statusnya sebagai ahli NATO dan sekutu Washington dengan hubungan ekonomi dan ketenteraan yang kukuh dengan Moscow.
Kesukaran geografi lebih ketara: Rusia dan Ukraine kedua-duanya mempunyai pasukan tentera laut yang ditempatkan di lembangan Laut Hitam, tetapi perjanjian 1936 memberi Turki hak untuk menyekat kapal daripada pihak yang berperang pergi ke laut melainkan kapal-kapal tersebut ditempatkan di sana.
Turki telah meminta Rusia sejak kebelakangan ini untuk tidak menghantar tiga kapal perang ke Laut Hitam. Diplomat tertinggi Rusia berkata lewat hari Selasa bahawa Rusia kini telah menarik balik permintaannya untuk berbuat demikian.
“Kami memberitahu Rusia dengan cara yang mesra untuk tidak menghantar kapal-kapal ini,” kata Menteri Luar Negeri Mevrut Cavusoglu kepada penyiar Haber Turk. “Rusia memberitahu kami bahawa kapal-kapal ini tidak akan melalui selat itu.”
Encik Cavusoglu berkata permintaan Rusia dibuat pada hari Ahad dan Isnin dan melibatkan empat kapal perang. Menurut maklumat yang dimiliki Turki, hanya satu yang berdaftar di pangkalan Laut Hitam dan oleh itu layak untuk melaluinya.
Tetapi Rusia menarik balik tuntutannya untuk keempat-empat kapal itu, dan Turki secara rasmi memaklumkan semua pihak dalam Konvensyen Montreux 1936 – yang mana Turki menyediakan akses dari Laut Mediterranean ke Laut Hitam melalui dua selat – bahawa Rusia telah pun melakukannya. Cavusoglu.
Beliau menegaskan bahawa Turki akan melaksanakan peraturan perjanjian kepada kedua-dua pihak dalam konflik di Ukraine seperti yang dikehendaki oleh perjanjian tersebut.
“Kini terdapat dua pihak yang berperang, Ukraine dan Rusia,” katanya. “Rusia mahupun negara lain tidak sepatutnya tersinggung di sini. Kami akan memohon untuk Montreux hari ini, esok, selagi ia masih ada.”
Kerajaan Presiden Recep Tayyip Erdogan juga sedang cuba menilai potensi kerosakan kepada ekonominya sendiri akibat sekatan Barat terhadap Rusia. Negara itu telah menggesa Moscow untuk menghentikan pencerobohannya terhadap Ukraine, tetapi masih belum mengeluarkan sekatannya sendiri.
Aleksei A. Navalny, pengkritik paling terkemuka Presiden Rusia Vladimir V. Putin, menyeru rakyat Rusia untuk turun ke jalanan bagi membantah “Perang Pencerobohan Tsar kita yang jelas gila terhadap Ukraine”. Navalny berkata dalam satu kenyataan dari penjara bahawa pihak Rusia “mesti mengetap gigi, mengatasi ketakutan mereka, dan tampil ke hadapan serta menuntut pengakhiran perang.”
NEW DELHI – Kematian seorang pelajar India dalam pertempuran di Ukraine pada hari Selasa membangkitkan cabaran India untuk memindahkan hampir 20,000 rakyat yang terperangkap di negara itu ketika pencerobohan Rusia bermula.
Naveen Shekharappa, seorang pelajar perubatan tahun keempat di Kharkiv, terbunuh pada hari Selasa ketika dia meninggalkan sebuah bunker untuk mendapatkan makanan, kata pegawai India dan keluarganya.
Kira-kira 8,000 warga India, kebanyakannya pelajar, masih cuba melarikan diri dari Ukraine sehingga lewat Selasa, menurut kementerian luar India. Proses pemindahan itu rumit oleh pertempuran sengit, menyukarkan pelajar untuk sampai ke lintasan yang sesak.
“Ramai rakan saya meninggalkan Ukraine dengan kereta api malam tadi. Ia mengerikan kerana sempadan Rusia hanya 50 kilometer dari tempat kami berada dan pihak Rusia sedang menembak wilayah itu,” kata seorang doktor perubatan tahun kedua yang kembali ke India pada 21 Februari, kata Kajian Kashyap.
Ketika konflik semakin memuncak sejak kebelakangan ini, pelajar India telah berjalan berbatu-batu jauhnya dalam suhu yang sangat sejuk, menyeberang ke negara-negara jiran. Ramai orang menyiarkan video dari bunker bawah tanah dan bilik hotel mereka merayu bantuan. Pelajar lain menuduh pasukan keselamatan di sempadan melakukan perkauman, dengan mengatakan mereka terpaksa menunggu lebih lama hanya kerana mereka orang India.
India mempunyai populasi muda yang besar dan pasaran kerja yang semakin kompetitif. Kolej profesional yang dikendalikan oleh kerajaan India mempunyai tempat yang terhad dan ijazah universiti swasta adalah mahal. Beribu-ribu pelajar dari kawasan miskin di India sedang menuntut ijazah profesional, terutamanya ijazah perubatan, di tempat-tempat seperti Ukraine, di mana ia boleh menelan belanja separuh atau kurang daripada apa yang mereka bayar di India.
Seorang jurucakap Kremlin berkata Rusia akan menghantar delegasi lewat petang Rabu untuk pusingan kedua rundingan dengan wakil Ukraine. Jurucakap Dmitry S. Peskov tidak mendedahkan lokasi mesyuarat itu.
Tentera Rusia berkata pada hari Rabu bahawa ia mempunyai kawalan penuh ke atas Kherson, pusat serantau Ukraine yang mempunyai kepentingan strategik di muara Sungai Dnieper di barat laut Crimea.
Dakwaan itu tidak dapat disahkan serta-merta, dan pegawai Ukraine berkata bahawa semasa bandar itu dikepung, pertempuran untuk merebutnya berterusan.
Jika Rusia berjaya menawan Kherson, ia akan menjadi bandar utama Ukraine pertama yang akan ditawan oleh Rusia semasa perang.
“Tiada kekurangan makanan dan keperluan di bandar ini,” kata Kementerian Pertahanan Rusia dalam satu kenyataan. “Rundingan sedang dijalankan antara pihak berkuasa Rusia, pentadbiran bandar dan rantau ini untuk menyelesaikan isu-isu mengekalkan fungsi infrastruktur sosial, memastikan undang-undang dan ketenteraman serta keselamatan rakyat.”
Rusia telah cuba menggambarkan serangan ketenteraannya sebagai serangan yang dialu-alukan oleh kebanyakan rakyat Ukraine, walaupun pencerobohan itu telah menyebabkan penderitaan manusia yang besar.
Oleksiy Arestovich, penasihat tentera kepada Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky, berkata pertempuran berterusan di Kherson, yang menyediakan akses strategik ke Laut Hitam, berhampiran laluan air era Soviet di Crimea.
Encik Arestovich juga berkata tentera Rusia sedang menyerang bandar Kriverich, kira-kira 100 batu di timur laut Kherson. Bandar ini merupakan kampung halaman Encik Zelensky.
Tentera laut Ukraine menuduh Armada Laut Hitam Rusia menggunakan kapal awam untuk berlindung – satu taktik yang didakwa turut digunakan oleh tentera darat Rusia. Pihak Ukraine menuduh pihak Rusia memaksa sebuah kapal awam yang dipanggil Helt ke kawasan berbahaya di Laut Hitam “supaya penjajah boleh menggunakan kapal awam sebagai perisai manusia untuk melindungi diri mereka”.
Perang Rusia ke atas Ukraine telah pun memberi kesan ekonomi yang "ketara" kepada negara-negara lain, kata Tabung Kewangan Antarabangsa dan Bank Dunia, memberi amaran bahawa kenaikan harga minyak, gandum dan komoditi lain boleh menyebabkan inflasi yang sudah tinggi. Mungkin kesan terbesar kepada golongan miskin. Gangguan dalam pasaran kewangan boleh menjadi lebih teruk jika konflik berterusan, manakala sekatan Barat ke atas Rusia dan kemasukan pelarian dari Ukraine juga boleh memberi impak ekonomi yang besar, kata agensi-agensi tersebut dalam satu kenyataan. Tabung Kewangan Antarabangsa dan Bank Dunia menambah bahawa mereka sedang berusaha untuk menyediakan pakej bantuan kewangan berjumlah lebih daripada $5 bilion untuk menyokong Ukraine.
Pengawal selia kewangan tertinggi China, Guo Shuqing, memberitahu sidang akhbar di Beijing pada hari Rabu bahawa China tidak akan menyertai sekatan kewangan ke atas Rusia dan akan mengekalkan hubungan perdagangan dan kewangan yang normal dengan semua pihak dalam konflik di Ukraine. Beliau mengulangi pendirian China terhadap sekatan.
Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky cuba menyatukan negara pada hari Rabu selepas satu lagi malam tanpa tidur terganggu oleh pengeboman dan keganasan.
“Satu lagi malam perang total Rusia terhadap kami, terhadap rakyat, telah berlalu,” katanya dalam mesej yang disiarkan di Facebook. “Malam yang sukar. Seseorang berada di kereta api bawah tanah pada malam itu — di tempat perlindungan. Seseorang menghabiskannya di ruangan bawah tanah. Seseorang lebih bernasib baik dan tidur di rumah. Yang lain dilindungi oleh rakan dan saudara mara. Kami hampir tidak tidur selama tujuh malam.”
Tentera Rusia mengatakan ia kini mengawal bandar strategik Kherson di muara Sungai Dnieper, yang akan menjadi bandar utama Ukraine pertama yang akan ditawan oleh Rusia. Dakwaan itu tidak dapat disahkan segera, dan pegawai Ukraine mengatakan bahawa walaupun tentera Rusia telah mengepung bandar itu, pertempuran untuk mengawalnya berterusan.
Pengawal sempadan Poland berkata pada hari Rabu bahawa lebih 453,000 orang telah melarikan diri dari Ukraine ke wilayahnya sejak 24 Februari, termasuk 98,000 yang masuk pada hari Selasa. Agensi pelarian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu berkata pada hari Selasa bahawa 677,000 orang telah melarikan diri dari Ukraine dan lebih 4 juta akhirnya boleh dipaksa keluar.
Kyiv, Ukraine — Selama berhari-hari, Natalia Novak duduk bersendirian di apartmennya yang kosong, menonton berita perang yang sedang berlaku di luar tingkapnya.
“Sekarang akan ada pertempuran di Kyiv,” Novak merenung pada petang Selasa selepas mengetahui rancangan Presiden Vladimir V. Putin untuk serangan selanjutnya ke atas ibu kota.
Setengah batu jauhnya, anak lelakinya Hlib Bondarenko dan suaminya Oleg Bondarenko ditempatkan di pusat pemeriksaan awam sementara, memeriksa kenderaan dan mencari kemungkinan pelaku vandalisme Rusia.
Khlib dan Oleg adalah sebahagian daripada Pasukan Pertahanan Wilayah yang baru diwujudkan, sebuah unit khas di bawah Kementerian Pertahanan yang ditugaskan untuk mempersenjatai orang awam bagi membantu mempertahankan bandar-bandar di seluruh Ukraine.
“Saya tidak boleh memutuskan sama ada Putin akan menyerang atau melancarkan senjata nuklear,” kata Khlib. “Apa yang akan saya putuskan ialah bagaimana saya akan menangani situasi di sekeliling saya.”
Memandangkan pencerobohan Rusia, orang ramai di seluruh negara terpaksa membuat keputusan sekejap: tinggal, melarikan diri, atau mengangkat senjata untuk mempertahankan negara mereka.
"Jika saya duduk di rumah dan hanya melihat keadaan berkembang, harganya ialah musuh mungkin menang," kata Khlib.
Di rumah, Cik Novak sedang bersiap sedia untuk kemungkinan pergaduhan yang panjang. Dia telah melekatkan pita pada tingkap, menutup langsir dan mengisi tab mandi dengan air kecemasan. Kesunyian di sekelilingnya sering dipecahkan oleh siren atau letupan.
“Saya ibu kepada anak lelaki saya,” katanya. “Dan saya tidak tahu sama ada saya akan berjumpa dengannya lagi. Saya boleh menangis atau berasa kasihan pada diri sendiri, atau terkejut — semua itu.”
Sebuah pesawat pengangkutan Tentera Udara Australia terbang ke Eropah pada hari Rabu membawa peralatan ketenteraan dan bekalan perubatan, kata Komando Operasi Bersama tentera Australia di Twitter. Perdana Menteri Australia Scott Morrison berkata pada hari Ahad bahawa negaranya akan membekalkan Ukraine dengan senjata melalui NATO untuk menambah peralatan dan bekalan tidak berbahaya yang telah disediakannya.
Masa siaran: 02-Ogos-2022